Clip preview
LUDOVICA LUXURY -MY NOISY STEPBROTHER -mobile
English-italian speaking. i’m trying to work on my computer, eyes glued to the screen, but my stepbrother doesn’t seem to grasp that he needs to be quiet. he’s shouting and making a racket, brushing off my warnings. after telling him to hush for the umpteenth time with no success, i’ve had it. “come here!” i snap, grabbing him by the ears—his cheeks turning pink as i tug—and making him lie on the floor, the carpet softening his drop. i’ve got on a pair plazoof heavy, worn black combat boots, and i say, “take them off.” he fumbles with the laces, hands trembling a bit under my stare, and once the boots are off, i slide my bare foot into his mouth. “this’ll keep you quiet for a while,” i tell him, pressing the sole against his lips until his muttering stops, his breath puffing out through his nose. with his mouth blocked, i look down and say, “if you thought i was working on a school paper, you’re way off.” i turn the computer toward him, showing a video: me and a classmate humiliating another guy, laughing as we hush him and put him in line. his eyes widen, my foot still in his mouth, and he gets it—he’s not the first or the last i’ve quieted. “understand who’s boss here?” i ask, eyebrow raised. he nods fast, face squished under my foot, and mumbles a muffled “yeah, i get it, i won’t do it again.” i pull my foot away, pleased, and give him a light tap on the head. “good. now scram and let me work.” sto cercando di lavorare al mio computer, concentrata sullo schermo, ma il mio fratellastro non sembra capire che deve stare zitto. urla e fa casino, ignorando i miei avvertimenti. dopo l’ennesima volta che gli dico di tacere senza risultato, perdo la pazienza. “vieni qui!” lo chiamo con un tono secco, lo afferro per le orecchie—le sue guance che si arrossano mentre lo tiro—e lo costringo a sdraiarsi sul pavimento, il tappeto che attutisce il tonfo del suo corpo. indosso un paio di anfibi neri, pesanti e consumati, e gli ordino: “toglili.” lui armeggia con i lacci, le mani che tremano un po’ sotto il mio sguardo, e quando i boots sono via, gli infilo un piede nudo dritto in bocca. “così magari stai zitto per un po’,” dico, premendo la pianta del piede sulle sue labbra finché non smette di mugugnare, il respiro che gli esce a fatica dal naso. mentre gli tappo la bocca, lo guardo dall’alto e aggiungo: “se pensavi che stessi lavorando a una tesi per scuola, ti sbagli di grosso.” giro il computer verso di lui, e sullo schermo appare un video: io e una mia compagna di classe che umiliamo un altro ragazzo, ridendo mentre lo zittiamo e lo mettiamo al suo posto. lui sgrana gli occhi, il piede ancora in bocca, e finalmente capisce: non è né il primo né l’ultimo che riduco al silenzio. “hai capito chi comanda tra noi due?” gli chiedo, alzando un sopracciglio. lui annuisce freneticamente, il viso schiacciato sotto il mio piede, e farfuglia un “sì, ho capito, non lo faccio più” con la voce soffocata. io ritiro il piede, soddisfatta, e gli do un colpetto sulla testa. “bravo. ora sparisci e lasciami lavorare.”
Watch the full clip